ࡱ> SVPQR[(bjbj:ΐΐ @P```ttt8\tY 6X8X8X8X8X8X8X[^x8XY`8X``Y%%%``6X%6X%%*OUPQ<]t! R"XY0YTr^!^U^`U%8X8X$BY^  :Gmina Wrczyca Wielka Z A T W I E R D Z A M dnia 03.11.2009 r ........................................ Specyfikacja istotnych warunkw zamwienia PRZEDMIOT ZAMWIENIA : Zacignicie kredytu na 4 lata w kwocie 535.000,00 zB na wydatki inwestycyjne nieznajdujce pokrycia w dochodach bie|cych bud|etu gminy. Oznaczenie wg CPV: GBwny przedmiot: 66.00.00.00 - 0 Pomocniczy przedmiot: 66.11.30.00 - 5 Wrczyca Wielka, listopad 2009 r I. Informacja o Zamawiajcym 1. Zamawiajcy: Gmina Wrczyca Wielka reprezentowana przez p. Henryka Krawczyka - Wjta Gminy siedziba Urzdu Gminy ul. Sienkiewicza 1 42-130 Wrczyca Wielka tel. ( 034 ) 317 02 45, fax ( 034) 317 02 15 wojewdztwo [lskie powiat kBobucki 2. Osob uprawnion do kontaktw z wykonawcami jest: p. BuchliDski Maciej, tel (034) 317 02 45 3. Zamawiajcy bdzie porozumiewaB si z Wykonawcami za po[rednictwem fax-u. Ka|da ze stron na |danie drugiej niezwBocznie potwierdza fakt otrzymania informacji. II. Tryb udzielenia zamwienia  przetarg nieograniczony III. Przedmiot zamwienia. 1. Przedmiotem zamwienia jest zacignicie kredytu na okres do 4 lat w wysoko[ci 535000,00 zBotych na finansowanie nastpujcych zadaD inwestycyjnych: a)  Zmiana konstrukcji dachu z nadbudow stra|nicy OSP Klepaczka  200000,00 zB b)  Odwodnienie ul. Sienkiewicza, Prusa, Konopnickiej i Sportowej poprzez budow kanalizacji deszczowej w miejscowo[ci Wrczyca Wielka  200000,00 zB c)  Modernizacja drogi dojazdowej do gruntw rolnych w miejscowo[ci Truskolasy - 135000,00 zB 2. Dostpno[ kredytu  1 transza  na rachunek bankowy Zamawiajcego. 3. Warunki spBaty kredytu : spBata kredytu poczwszy od 20 stycznia 2010 r do 20 grudnia 2012 r. spBata kredytu w ratach miesicznych w terminie do 20-ego ka|dego miesica uruchomienie kredytu w jednej transzy ( w rozbiciu na poszczeglne zadania) do dnia 01 grudnia 2009 odsetki pBatne z chwil uruchomienia transzy 4. Kredyt zostanie udzielony w oparciu o zmienn stop procentow WIBOR 3M. 5. Kredyt zostanie udzielony Gminie w zBotwkach. 6. Transze kredytu nale|y przekaza na rachunek podstawowy Gminy w BS Wrczyca Wielka 54 8249 0001 2001 0000 0912 0001 7. Forma zabezpieczenia udzielonego kredytu  weksel in blanco z deklaracj wekslow. 8. Gmina wybierze Bank, ktry zaproponuje najkorzystniejsze warunki kredytowania. 9. Do wyliczenia odsetek nale|y przyj nastpujce zaBo|enia: - ilo[ dni w roku - faktyczna, - ilo[ dni w okresie obrachunkowym (miesicu) - faktyczna, 10. Gmina zastrzega sobie prawo ograniczonego wykorzystania kredytu. IV. Termin realizacji zamwienia - 20.12.2012 r V. Opis warunkw udziaBu w postpowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny speBniania tych warunkw. 1. W postpowaniu mog bra udziaB wykonawcy, ktrzy speBniaj poni|sze warunki : S uprawnieni do wystpowania w obrocie prawnym zgodnie z wymaganiami ustawowymi, Posiadaj uprawnienia do udzielania kredytw jednostkom samorzdu terytorialnego, Posiadaj niezbdn wiedz i do[wiadczenie w zakresie wspBpracy z jednostkami samorzdu terytorialnego, Nie podlegaj wykluczeniu z art. 24 ustawy Prawo zamwieD publicznych, 2. W postpowaniu mog bra udziaB wykonawcy, ktrzy speBniaj poni|sze wymagania: ZBo| wszystkie wymagane w specyfikacji za[wiadczenia i o[wiadczenia, Zagwarantuj realizacj usBugi na warunkach okre[lonych w rozdz. III, Nie nalicz odsetek w przypadku, je|eli kredyt w caBo[ci nie bdzie wykorzystany, Bd nalicza odsetki wyBcznie od kapitaBu niespBaconego. UWAGA 1.Udzielenie kredytu nie mo|e zobowiza Gminy do zmiany bankowej obsBugi bud|etu do Banku kredytujcego. VI. Informacja o o[wiadczeniach i dokumentach, jakie maj dostarczy Wykonawcy w celu potwierdzenia speBnienia warunkw udziaBu w postpowaniu. Zamawiajcy oceni speBnienie warunkw wymienionych w rozdziale V niniejszej SIWZ na podstawie zBo|onych do oferty o[wiadczeD i dokumentw. Oceny speBniania warunkw dokona komisja przetargowa powoBana do oceny ofert. Ocena speBniania warunkw bdzie dokonywana na zasadzie: speBnia - nie speBnia. 1. Na potwierdzenie speBnienia warunkw zawartych w rozdziale V, Zamawiajcy wymaga zBo|enia, do oferty nastpujcych o[wiadczeD i dokumentw: 1. WypeBniony zaBcznik nr 1  formularz  OFERTA 2. O[wiadczenia: O naliczaniu odsetek wyBcznie od kapitaBu, niespBaconego, SpeBnieniu warunkw udzielenia kredytu okre[lonych, w rozdz. III, O nie naliczaniu odsetek w przypadku, je|eli kredyt w caBo[ci nie bdzie wykorzystany, 3. WypeBnione nastpujce zaBczniki: nr 2 - o[wiadczenie o speBnianiu warunkw udziaBu w postpowaniu, 4. PeBnomocnictwo osb upowa|nionych do reprezentowania Banku dla osb uprawnionych do skBadania o[wiadczeD woli w imieniu Banku. 5. Projekt umowy zawierajcy wszystkie postanowienia zawarte w niniejszej specyfikacji istotnych warunkw zamwienia, a zwBaszcza okre[lone w rozdz. III. 2. Zamawiajcy informuje, |e zgodnie z art. 8 ust.1 ustawy Prawo zamwieD publicznych wszystkie oferty skBadane w postpowaniu o zamwienia publiczne s jawne, za wyjtkiem informacji stanowicej tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisw ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, w odniesieniu, do ktrych wykonawca skBadajc ofert zastrzegB, |e nie mog by one udostpniane innym uczestnikom postpowania. Stosowne zastrze|enie wykonawca winien zBo|y w ofercie. W przeciwnym razie caBa oferta mo|e by ujawniona. Kopie dokumentw musz by potwierdzone  za zgodno[ z oryginaBem przez Wykonawc lub przez osob posiadajc odpowiednie peBnomocnictwo VII. Termin zwizanie ofert - 30 dni liczc od dnia skBadania ofert. VIII. Sposb przygotowania oferty. 1. Ofert nale|y zBo|y w opakowaniu opisanym nastpujco: Adres Zamawiajcego  Oferta  udzielenie kredytu w kwocie 535000,00zB dla Gminy Wrczyca Wielka nie otwiera przed 12.11.2009 r godz. 9.00 Adres skBadajcego ofert  Wszystkie dokumenty oferty powinny by zBo|one wewntrz opakowania, Opakowanie oferty powinno by zamknite i zabezpieczone przed otwarciem bez uszkodzenia, gwarantujce zachowanie poufno[ci jej tre[ci do czasu otwarcia, Wszelkie poprawki powinny by podpisane przez osob uprawnion, Dokumenty sporzdzone przez oferenta powinny by podpisane przez osob uprawnion, Napisa ofert w jzyku polskim, Wszystkie kartki oferty nale|y ponumerowa, Oferta powinna by zBo|ona w teczce lub zbindowana, w sposb uniemo|liwiajcy wypadnicie jakiegokolwiek z dokumentw oferty, 2. Zmiany, w zBo|onej ju| ofercie, mo|e dokona Wykonawca tylko przed upBywem terminu skBadania ofert. 3. Ofert mo|na wycofa tylko przed upBywem terminu skBadania ofert. 4. Zmiany w ofercie lub jej wycofanie mog nastpi na takich samych zasadach, jak skBadanie z dopiskiem na kopercie  ZMIANA  lub  WYCOFANIE  IX. Miejsce oraz termin skBadania i otwarcia ofert. Oferty nale|y skBada do dnia 12 listopada 2009 r do godziny 8.45 w sekretariacie Urzdu Gminy Wrczyca Wielka Komisyjne otwarcie ofert nastpi dnia 12 listopada 2009 r o godzinie 9.00 w siedzibie Zamawiajcego. Otwarcie ofert jest jawne i nastpuje w dniu skBadania ofert, bezpo[rednio po upBywie terminu do ich skBadania. Podczas otwarcia ofert zamawiajcy poda nazwy i adresy wykonawcw, a tak|e informacje dotyczce ceny. W przypadku, gdy wykonawca nie byB obecny przy otwarciu ofert, na jego wniosek zamawiajcy niezwBocznie prze[le informacje, o ktrych mowa w punkcie 4. Ofert wniesion po terminie zwraca si bez otwierania po upBywie terminu przewidzianego na wniesienie protestu. W toku badania i oceny zBo|onych ofert zamawiajcy mo|e |da od wykonawcw udzielenia wyja[nieD dotyczcych tre[ci zBo|onych przez nich ofert. Zamawiajcy poprawi oczywiste omyBki pisarskie oraz omyBki rachunkowe w obliczeniu ceny zgodnie z art. 88 ustawy, niezwBocznie zawiadamiajc o tym wszystkich wykonawcw, ktrzy zBo|yli oferty. X. Opis sposobu obliczenia ceny. Cena (wg art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 5.07.2001r. o cenach; Dz. U. Nr 97, poz. 1050 - warto[ wyra|ona w jednostkach pieni|nych, ktr kupujcy jest obowizany zapBaci przedsibiorcy za towar lub usBug; w cenie uwzgldnia si podatek od towarw i usBug oraz podatek akcyzowy, je|eli na podstawie odrbnych przepisw sprzeda| towaru (usBugi) podlega obci|eniu podatkiem od towarw i usBug oraz podatkiem akcyzowym) Cen nale|y poda w zB polskich, na formularzu  Oferta (zaB. Nr 1 do SIWZ). Wszystkie kalkulacje cenowe nale|y wykona na dzieD 09.11.2009 r. XI. Opis kryterium, ktrym Zamawiajcy bdzie si kierowaB przy wyborze oferty ZBo|one oferty bd rozpatrywane przez Zamawiajcego przy zastosowaniu kryterium: Cena - caBkowity koszt udzielonego kredytu - 100 % Cena: - oferty za kryterium ceny bd oceniane wg wielko[ci zestawienia kosztw obsBugi kredytu - zaBcznika Nr 1 do specyfikacji. Oferta z najni|sz cen otrzyma maksymaln przewidzian regulaminem ilo[ punktw = 100, pozostaBe oferty zostan przeliczone proporcjonalnie wg wzoru : Cb =( Wn : Wb) ) x 100 pkt gdzie : Cb - ocena ofert badanej Wn - najni|sza warto[ oferty w zBotych netto Wb - warto[ oferty badanej w zBotych netto Uzyskana z wyliczenia ilo[ pkt. zostanie ostatecznie ustalona z dokBadno[ci do drugiego miejsca po przecinku z zachowaniem zasady zaokrgleD matematycznych. Wybr oferty najkorzystniejszej nastpi zgodnie z art. 91 ustawy Prawo zamwieD publicznych. Je|eli w postpowaniu o udzielenie zamwienia, nie mo|na bdzie dokona wyboru oferty najkorzystniejszej ze wzgldu na to, |e zostaBy zBo|one oferty o takiej samej cenie, Zamawiajcy wezwie wykonawcw, ktrzy zBo|yli te oferty, do zBo|enia w okre[lonym terminie ofert dodatkowych. Wykonawcy skBadajc oferty dodatkowe nie bd mogli zaoferowa cen wy|szych ni| zaoferowane w zBo|onych ofertach. XII. Istotne dla stron postanowienia, ktre zostan wprowadzone do tre[ci zawieranej umowy Zamawiajcy zamierza wprowadzi do umowy z wybranym Bankiem nastpujce postanowienia, ( ktre powinny by ujte w projekcie umowy): Umowa o udzielenie kredytu zostanie zawarta pomidzy Gmin Wrczyca Wielka, a wybranym Bankiem na okres 4 lat. Odsetki od niespBaconego kapitaBu bd naliczane w sposb niezmienny przez caBy okres spBaty kredytu wg zasad okre[lonych w ofercie wykonawcy. Postanowienia w umowie nie mog zmienia lub zaostrza warunkw okre[lonych w rozdziale III niniejszej SIWZ. Zmiana warunkw w projekcie umowy Banku na udzielenie kredytu spowoduje odrzucenie oferty na podstawie art. 89 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp. XIII. Pouczenie o [rodkach ochrony prawnej przysBugujcej Wykonawcy w toku postpowania o udzielenie zamwienia. Zrodki ochrony prawnej okre[la dziaB VI, rozdziaBy 1-4 (art. 179  198) ustawy z dnia 9 lutego 2004r. Prawo zamwieD publicznych (Dz.U. z 2007r Nr 223 poz. 1655). Protest wnosi si w terminie 7 dni od dnia, w ktrym wykonawca powziB lub mgB powzi wiadomo[ o okoliczno[ciach stanowicych podstaw jego wniesienia, z zastrze|eniem protestu dotyczcego specyfikacji istotnych warunkw zamwienia, ktry wnosi si nie pzniej ni| 3 dni przed upBywem terminu skBadania ofert. Wniesienie protestu jest dopuszczalne tylko przed zawarciem umowy. Zamawiajcy odrzuca protest wniesiony po terminie lub wniesiony przez podmiot nieuprawniony. Protest powinien wskazywa oprotestowan czynno[ lub zaniechanie zamawiajcego, a tak|e zawiera |danie, zwizBe przytoczenie zarzutw oraz okoliczno[ci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie protestu. w niniejszym postpowaniu nie przysBuguje prawo wnoszenia odwoBaD do Prezesa UZP. XIV. ZaBczniki A. Niezbdne do zBo|enia oferty nr 1 - formularz  OFERTA , nr 2 - o[wiadczenie w trybie art. 22 Prawa zp, ZaBcznik Nr 1 OFERTA Do Zamawiajcego : Gmina Wrczyca Wielka siedziba Urzdu Gminy ul. Sienkiewicza 1 42-130 Wrczyca Wielka Nawizujc do zaproszenia wzicia udziaBu w przetargu nieograniczonym na : Zacignicie kredytu na okres 4 lat w kwocie 535 000,00 zB na wydatki inwestycyjne nie znajdujce pokrycia w dochodach bie|cych bud|etu gminy. Oferujemy LpWyszczeglnienieWarto[ci wyra|one w :Uwagi%zBotychZmiana konstrukcji dachu z nadbudow stra|nicy OSP Klepaczka  200000,00 zB1Wysoko[ zmiennej stopy procentowej (WIBOR 3M + staBa mar|a = ....... %) na dzieD 09.11.2009 r. 2Warto[ odsetek za okres spBaty 3Warto[ prowizji bankowej4Inne koszty Banku Warto[ obci|enia kredytu na dzieD 09.11.2009r : Odwodnienie ul. Sienkiewicza, Prusa, Konopnickiej i Sportowej poprzez budow kanalizacji deszczowej w miejscowo[ci Wrczyca Wielka  200000,00 zB1Wysoko[ zmiennej stopy procentowej (WIBOR 3M + staBa mar|a = ....... %) na dzieD 09.11.2009 r. 2Warto[ odsetek za okres spBaty 3Warto[ prowizji bankowej3Warto[ prowizji bankowejWarto[ obci|enia kredytu na dzieD 09.11.2009r :  Modernizacja drogi dojazdowej do gruntw rolnych w miejscowo[ci Truskolasy - 135000,00 zB 1Wysoko[ zmiennej stopy procentowej (WIBOR 3M + staBa mar|a = ....... %) na dzieD 04.09.2009 r. 2Warto[ odsetek za okres spBaty 3Warto[ prowizji bankowej4Inne koszty Banku Warto[ obci|enia kredytu na dzieD 09.11.2009r :CaBkowita warto[ obci|enia kredytu na dzieD 09.11.2009r : Uwaga - do wypeBnienia miejsca zacieniowane oraz wysoko[ staBej mar|y. 2. ZaBcznikami do niniejszej oferty s nastpujce dokumenty: LpWyszczeglnienie ilo[ egz. Ofert podpisali : ................................................... .............................. dnia ....................... ZaBcznik Nr 2 Nazwa i adres Wykonawcy: Imi i nazwisko osoby uprawnionej do skBadania o[wiadczeD woli: O[wiadczenie O[wiadczam, |e znana jest nam tre[ przepisw art. 22 ust. 1 oraz art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamwieD publicznych i o[wiadczamy, |e speBniamy warunki udziaBu w postpowaniu : O udzielenie zamwienia mog ubiega si wykonawcy, ktrzy: 1) posiadaj uprawnienia do wykonywania okre[lonej dziaBalno[ci lub czynno[ci, je|eli ustawy nakBadaj obowizek posiadania takich uprawnieD; 2) posiadaj niezbdn wiedz i do[wiadczenie oraz dysponuj potencjaBem technicznym iosobami zdolnymi do wykonania zamwienia lub przedstawi pisemne zobowizanie innych podmiotw do udostpnienia potencjaBu technicznego i osb zdolnych do wykonywania zamwienia; 3) znajduj si w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie zamwienia; 4) nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamwienia. O[wiadczamy, |e w stosunku do nas nie maja zastosowania przepisy art. 24 ust. 1 i 2: 1. Z postpowania o udzielenie zamwienia wyklucza si: 1) wykonawcw, ktrzy wyrzdzili szkod, nie wykonujc zamwienia lub wykonujc je nienale|ycie, je|eli szkoda ta zostaBa stwierdzona prawomocnym orzeczeniem sdu wydanym w okresie 3 lat przed wszczciem postpowania; 2) wykonawcw, w stosunku, do ktrych otwarto likwidacj lub, ktrych upadBo[ ogBoszono, zwyjtkiem wykonawcw, ktrzy po ogBoszeniu upadBo[ci zawarli ukBad zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sdu, je|eli ukBad nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli poprzez likwidacj majtku upadBego; 3) wykonawcw, ktrzy zalegaj z uiszczeniem podatkw, opBat lub skBadek na ubezpieczenie spoBeczne lub zdrowotne, z wyjtkiem przypadkw, gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu; 4) osoby fizyczne, ktre prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku zpostpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; 5) spBki jawne, ktrych wsplnika prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku zpostpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; 6) spBki partnerskie, ktrych partnera lub czBonka zarzdu prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; 7) spBki komandytowe oraz spBki komandytowo-akcyjne, ktrych komplementariusza prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; 8) osoby prawne, ktrych urzdujcego czBonka organu zarzdzajcego prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; 9) podmioty zbiorowe, wobec ktrych sd orzekB zakaz ubiegania si o zamwienia, na podstawie przepisw o odpowiedzialno[ci podmiotw zbiorowych za czyny zabronione pod grozb kary;  *2. \ ^  $ & . 0 D J ƽƴꛔwpib[T[M hlx5CJ hk5CJ h*E5CJ hW5CJ h*5CJ h<>5CJhX5>*CJhX hX5CJ hX56CJ4 hX5CJ4 hX5CJ$h<>56CJh(56CJh }56CJh I56CJh*E56CJhs56CJhK56CJhX56CJ hX5CJ hM5CJ h% 5CJ,.02, . Z \ z o5$1&$d%d&d'd+D/NOPQa$gd<>21&$d%d&d'd+D/NOPQgd<>&$$d%d&d'dNOPQa$ z 2 $da$gd6h$a$gd<>21&$d%d&d'd+D/NOPQgd<>5$1&$d%d&d'd+D/NOPQa$gd<>J L R X  2 b f úꕏzslc_Z hX6hXhX56CJ$ h85CJ h }5CJ h I5CJ h5CJ h*E5CJ hXCJ hX5CJ h&dCJ$ hXCJ$h6CJaJh<>6CJaJh6h6CJaJh6h6CJaJh<>6CJaJ hM5CJ h5CJ h<>5CJ h5CJ h75CJ hw45CJ d f  4 ^ ~~$a$gd6hgd% )$$d%d&d'dNOPQa$gd<>&$$d%d&d'dNOPQa$$a$$ d` a$gd6h $da$gd6h   2 4 ^ &(HJNTnrxz~8:b¶~ungnga hlxCJ hX5CJ h<>5CJh>YhXCJ hZ6CJ h6CJ h6h6CJ h$u6CJ h*E6CJhOQh6hCJ h*ECJ h6hCJh16Gh6h5CJaJh*E5CJaJh16Gh6h6CJaJh6h56CJ0h*E56CJ$h6h56CJ$h% hX56CJ aJ &^ (:LN$a$gd<[&)$$d%d&d'dNOPQa$gd<[& ^` & Fgd% V^`V $V^`Va$$&d P a$gd6h$a$gd6hbdJLNj *028@Bbp÷դzszszlzlelz h5CJ h5CJ h 5CJ hlx5CJ hW5CJ h*E5CJ h5CJ h*5CJ h% 5CJ h}/5CJ hCJ h<[&CJh<[&h<[&5CJaJh5CJaJh&d5CJaJ hXCJ hX5CJ hXCJ hCJ hsCJ hnACJ h*ECJ'N`P8 dk & F 5$7$8$9DH$^gd* & F 5$7$8$9DH$^gdnA & F 5$7$8$9DH$^gdLU ^`gd$^`a$gd$ugd}/)$$d%d&d'dNOPQa$gd <^,.P~Phlpr&68fz `{n{ddh B*CJphh=hB*CJphh=hnAB*CJphhB*CJphh*B*CJphh }B*CJphhB*CJphh(B*CJphh=hMB*CJph hjow5CJ hW5CJ h~ *5CJ hfq5CJ h>(V5CJ h 5CJ hlx5CJ h5CJ'`bd4\`fhT$hjlnpӾᲧ|wrlf`YR h 5aJ h<[&5aJ h<[&CJ h}/CJ hXCJ h$5 h&d5 hX5hWCJaJhWhW5CJhWhW5CJaJhiMgCJaJh<[&h<[&CJaJh<[&h<[&5CJaJ h}/5CJ h/5CJ h*5CJ h=5CJ h*5CJ h5CJh=hB*CJphh$B*CJphd`Vhjlnp~v$a$gd<[&&$d%d&d'dNOPQgd<[& S^S`gd<[&$S^S`a$gd$u$S^S`a$gdW S^S`gd$u$^`a$gd/$^`a$gd$u BJN d!f!l!!!!!!! """"""&#(#@#B###X$Ǻǭǭǝ{qke h 1CJ h6hCJh&dh&d5CJh`5CJaJh-h&d5CJaJ h&d5CJ h&dCJ h8CJh}/h}/5CJ h}/CJ h}/5CJ h`5CJ h-CJ h`CJh-5CJaJh-h-5CJaJh&d5CJaJhX h}/CJh-h<[&5aJ'J f!!!"(##X$$$$^gd}/$ & F T^`a$gd$u$^`a$gd$u$ & F ^`a$gd$u $`a$gd$u)$$d%d&d'dNOPQa$gd}/X$`$$$$$$$$6%8%N%`%%%%&':'N'r'''()$)*)B*H*^*p***ƾ|||ung^X^XR h$CJ hCJh6QhCJ h5CJ h5CJ hA56 h56h<h56 hX5CJ h|VhXh-CJaJhuWCJaJh}/h}/CJaJh}/CJaJhCJaJhsCJaJh}/h}/56>*CJaJh}/56>*CJaJh|Vh}/56>* h 1CJ h`CJ $%%&'($)B***@++}ee$ & F _^`a$gd$u$[^`[a$gd$u$ r^`ra$gd$u$^`a$gd$u$a$gd$u1$7$d%d&d'dNOPQ^7`a$gd$u r^`r^gd}/ *********+<+@+T++++++p,r,t,,,,,@-B-D--.:.F.H..x/z//////00l1z11ﹰ㓋xxxxhhCJaJhCJaJh&dCJaJh`CJaJ h$CJhhjh8CJ hhjCJh<[&h8CJh<[&hhjCJh1*h1*CJ h1*CJ hr^CJ h 1CJ h`CJ h8CJ h<[&CJ h&dCJh6Qh5CJ-+r,,B-F.z/|/~//333s$r^`ra$gd^gdhj$^`a$gd$u$S^S`a$gd$u$  S^S`a$gd$u$ $^`a$gd$u$ 7`7a$gd$u$ & F _^`a$gd1* 11123x33333(44444B556626J6~6666666666667 7ǼǬxqjc\xx hs5CJ h|V5CJ h85CJ h`5CJ h 5CJ h*E5CJ hX5CJ hXCJ hX5 h<[&CJ h<[&5CJ h<[&5CJ hX5CJhhj56CJh<[&h<[&CJaJh<[&hhjCJaJh<[&CJaJhCJaJhhCJaJh$CJaJhh$CJaJ"3(444D5F555660626s $If` h$If^h$ 7`7a$ r^`r)$$d%d&d'dNOPQa$gdiMg 7^7`$r^`ra$gd $^a$gd 2666(7*7^7`7b7d7^S 7`7[kd$$IfF#t"04 Faa$ '$If`'a$$ h$If^ha$ $If$ h$If^ha$ 777 7"7$7&7(7*7`7d7v7789.999&:@:D:R::::::::;<=>~>>>>,?D?L?ϺϫϢϜϕ{rfhtN)h*E5CJaJhE95CJaJhtN)hdmQ5CJaJ hX5CJ h`5CJ h 5CJ h$uCJhX56CJ hsCJhhjhXCJhhjh`CJ h8CJ h`CJ hXCJ hX5CJ h75CJ hK5CJ h`5CJ hjow5CJ h$5CJ'd7799D:::;<:=~>>>>>> $ ^`a$gd$u$ @a$gd$u$ @d^`a$gd$u$ & F a$gd$u$ & F Sa$gd$u$ & F Sa$gd$u>>?@xADBtCVDvEFF*CJh56>*CJh 56CJh5CJaJ h5CJh h`CJ h`CJ hCJh hXCJ hX5CJ h5CJ hdmQCJ h95CJ h$5CJ h&d5CJ hE95CJ hCkY5CJ hdmQ5CJh h 5CJ hX6CJ hXCJ!f@fhfjfffɿwnhbYRKRK h#[6CJ hTS6CJhOQh#[CJ hTSCJ h#[CJh#[56CJ0hTS56CJ$h#[56CJ$ ho5CJ hu=5CJ$ hrH5CJ$ hrH5CJ hrH5CJ h4CJ hX5CJ hXCJhgh145CJ h145CJ hg5CJh14hX5CJaJh14h145CJaJh145CJaJ hg>*CJdddd.eeeeeeeeewwdhgdrH$a$gdrH$a$gdrH$  ^`a$gd$u$ 7`7a$gd$u $ a$gd$u gd143$ 7$d%d&d'dNOPQ`7a$gd14 ef@fjfff4g8hVhXhnhphvhhhh $$Ifa$gd{s$a$gdrH$a$gdu= & F 5$7$8$9DH$^`gdLUgdrH$a$gd#[ff4gRgpgrgtgggggg8hRhVhlhnhphhiiij"j&j8jjBjJjLjNjPjRjbjdjfjrjjjjk(k0k~~w h~I.5CJ h95CJ h@/5CJ hE95CJ h45CJ hu=CJ hW5CJ hu=5CJ hrH5CJhrHhrH56CJhu=56CJ h,5CJ hK5CJ h@/5CJ hE95CJ hTS5CJ hu=5CJ hrHCJ hrHCJ+hhhhhhhdXXXXX $$Ifa$gd{skd$$IfF\7t$}   ^0%4 FaytWhhiQE $$Ifa$gd{skd$$IfFr7t$}^ ^ ^0%4 FaytWiiii&jfjhjjjlj $IfgdE9 $Ifgd{s $$Ifa$gd{sakd$$IfF$% 0%4 FaytWljnjrj, $$Ifa$gd{skdU$$IfFr7t$}  ^  ^ ^  0%4 FapytWrjjjjjj $$Ifa$gd{s $Ifgd{sjj!kd$$IfFr7t$}  ^  ^  ^  (0%4 Fap(ytWjjjjjj dh$Ifgd{s$dh$Ifa$gd{sjjk! $$Ifa$gd{skd}$$IfFr7t$}  ^  ^  ^  (0%4 Fap(ytWk&k(k*k,k.k $$Ifa$gd{s $Ifgd{s.k0kk! $$Ifa$gdokd$$IfFr7t$}^ ^ ^ (0%4 Fap(ytW0k2kfkxk|k~kkkkkkllllmFmZmmmmmmmmmm.n0n2n6n:nnnpnrnvnnnnn6o8oƿxq hY5CJ h>(V5CJ hu=5CJhoho5CJhoho5CJ ho5CJ hoCJ ho5CJ hW5CJh.ho5CJ h.5CJ hu=5CJhoh@/5CJhohE95CJhoh45CJhohu=5CJhohW5CJ)kkkldP$$If^`a$gd.kd $$IfF0$\  0%4 FapytW $$Ifa$gdu=lllm^mmmmm|l|$$If^a$gdo $$Ifa$gdu= $Ifgd? $$Ifa$gd?akd $$IfF$%0%4 Fayt?mmkdF $$IfFr7t$}^^^ 20%4 Fap2ytommmmmmm $$Ifa$gdu= $Ifgd? $$Ifa$gd?mmkd $$IfFr7t$}^^^ 20%4 Fap2ytomm.n0n2n4n $$Ifa$gdu= dh$Ifgd?$dh$Ifa$gd?4n6nkd2$$IfFr7t$}^^^ 20%4 Fap2yto6n:nnnpnrntn $$Ifa$gdu= dh$Ifgd?$dh$Ifa$gd?tnvnkd$$IfFr7t$}^^^ 20%4 Fap2ytovnnnnnnodQQ=$$If^`a$gd~ *$rdh^`ra$gdu=kd$$IfF0$\  0%4 Fapyt? $$Ifa$gdu=8o(VaJ h{saJ hZUCJ hZUCJ h@/CJ hZU5CJhu=hZU5CJhu=hu=5CJ hu=5CJ hu=CJ hu=5CJh4pho5CJ ho5CJhoho5CJh4pho5CJ hoCJ ho5CJ h>(V5CJ h~ *5CJ)oooo8pxpzp|p~p $Ifgd? $$Ifa$gd?akd,$$IfF$%0%4 Fayt?~ppp, $$Ifa$gd?kd$$IfFr7t$}  ^  ^ ^  0%4 Fapytopppppp $$Ifa$gd? $Ifgd?pp!kdG$$IfFr7t$}  ^  ^  ^  (0%4 Fap(ytoppq q qq dh$Ifgd?$dh$Ifa$gd?qqq! $$Ifa$gd?kd$$IfFr7t$}  ^  ^  ^  (0%4 Fap(ytoq8q:qq@q $$Ifa$gd? $Ifgd?@qBqq! $$Ifa$gd?kdw$$IfFr7t$}^ ^ ^ (0%4 Fap(ytoqqqq$r&rdXX $$Ifa$gdokd$$IfF0$\  0%4 Fapyto $$Ifa$gd?&r(r*rrr:sp]M=]rdh^`rgdZUrdh^`rgdu=$rdh^`ra$gdu=kd$$IfF0$\  0%4 Fapyto:s@sdszs|s~sssk___ dh$IfgdZUkd$$IfFF># yw0    4 Fa$dh$Ifa$gdZUsssssznnn dh$IfgdZUkd$$IfFF>#  y w 0    4 Fasssssznnn dh$IfgdZUkd$$IfFF>#   y  w  0    4 Fasssssznnn dh$IfgdZUkd$$IfFF>#   y  w  0    4 Fasssssznnn dh$IfgdZUkd$$IfFF>#   y  w  0    4 Fasssssznnn dh$IfgdZUkd$$IfFF>#   y  w  0    4 Fasssssznnn dh$IfgdZUkd $$IfFF>#   y  w  0    4 Fasssssznnn dh$IfgdZUkd!$$IfFF>#   y  w  0    4 Fasssssznnn dh$IfgdZUkd"$$IfFF>#   y  w  0    4 FasssssVtXtttzggTTTLGgd,6dhgd@/$rdh^`ra$gdZU$rdh^`ra$gdZUkdx#$$IfFF>#   y  w  0    4 Fatttttt*u,u.u0u2u4uuuuuu*B*CJph#h]{Ih4B*CJNH\]phh]{Ih4B*CJ\]phh]{Ih6B*CJphh@/B*CJphh]{Ih4B*CJphh]{Ih4CJNH h@/CJh]{Ih4CJ 020\^ ,|JL 8 "Z~ln z|ƔȔNΕFH뤕sss#h]{Ih4B*CJNH\]phh]{Ih4B*CJ\]phh]{Ih4B*CJNHphh]{Ih4B*CJph+h]{Ih4@B*CJNH\]aJph%h]{Ih4@B*CJNHaJph!h]{Ih4@B*CJaJph'h]{Ih4@B*CJ\]aJph->@vxBBRCTCCCHDJDDFF0H2HHHIIIIJDJnJrJtJJJ·µ¨神··{o{hV#h@hy5B*CJ\aJph hy5CJhJPh,65CJ(aJ( h,65CJ h,6CJ h,65CJh]{Ih4CJ\h]{Ih4B*CJNHphh]{Ih4B*CJphUh]{Ih4CJNHh]{Ih4CJ"h]{Ih4>*B*CJ\]ph#h]{Ih4B*CJNH\]phh]{Ih4B*CJ\]ph!10) wykonawcw, ktrzy nie speBniaj warunkw udziaBu w postpowaniu, o ktrych mowa wart. 22 ust. 1 pkt 1-3. 2. Z postpowania o udzielenie zamwienia wyklucza si rwnie| wykonawcw, ktrzy: 1) wykonywali bezpo[rednio czynno[ci zwizane z przygotowaniem prowadzonego postpowania lub posBugiwali si w celu sporzdzenia oferty osobami uczestniczcymi wdokonywaniu tych czynno[ci, chyba |e udziaB tych wykonawcw w postpowaniu nie utrudni uczciwej konkurencji; przepisu nie stosuje si do wykonawcw, ktrym udziela si zamwienia na podstawie art. 62 ust. 1 pkt 2 lub art. 67 ust. 1 pkt 1 i 2; 2) zBo|yli nieprawdziwe informacje majce wpByw na wynik prowadzonego postpowania; 3) nie zBo|yli o[wiadczenia o speBnianiu warunkw udziaBu w postpowaniu lub dokumentw potwierdzajcych speBnianie tych warunkw lub zBo|one dokumenty zawieraj bBdy, z zastrze|eniem art. 26 ust. 3, 4) nie wnie[li wadium, w tym rwnie| na przedBu|ony okres zwizania ofert, lub nie zgodzili si na przedBu|enie okresu zwizania ofert. .................................. Miejscowo[ i data:  Umowa Nr & & & & & . ZaBcznik nr3 Zawarta w dniu & & & & r. pomidzy Gmin Wrczyca Wielka, ul. Sienkiewicza 1, 42-130 Wrczyca Wielka, zwan dalej Kredytobiorc, reprezentowan przez: Wjta Gminy  mgr Henryka Krawczyka a & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. zwanym dalej Bankiem, reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Podstaw zawarcia niniejszej umowy jest oferta Banku przyjta przez Kredytobiorc na przetargu nieograniczonym o warto[ci szacunkowej poni|ej progw ustalonych na podstawie art. 11 ust. 8 Prawa zamwieD publicznych, z dnia & & & & & & & .. r. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. 2007 r. Nr 223 poz. 1655 z pzn. zm. ) W dniu .................. r. we Wrczycy Wielkiej pomidzy: 1 Bank udziela Kredytobiorcy na jego wniosek z dnia ................... kredytu w kwocie ......... zBotych, sBownie:................... na okres od dnia................... do dnia .......................... Kredytobiorca o[wiadcza, |e [rodki z kredytu wykorzysta wyBcznie na nastpujce zadania : a)  Zmiana konstrukcji dachu z nadbudow stra|nicy OSP Klepaczka  200000,00 zB b)  Odwodnienie ul. Sienkiewicza, Prusa, Konopnickiej i Sportowej poprzez budow kanalizacji deszczowej w miejscowo[ci Wrczyca Wielka  200000,00 zB c)  Modernizacja drogi dojazdowej do gruntw rolnych w miejscowo[ci Truskolasy - 135000,00 zB Bank zastrzega sobie prawo kontroli celowo[ci wykorzystania kredytu. 2 Bank stawia do dyspozycji Kredytobiorcy kredyt: - ........................................................ na zasadach okre[lonych w umowie, jednak nie wcze[niej ni| po ustanowieniu prawnych zabezpieczeD spBaty kredytu, okre[lonych w 6. Kredytobiorca wykorzystywa bdzie kredyt bezgotwkowo, wydajc dyspozycje w ci|ar rachunku kredytowego. Bank uzale|nia uruchomienie kolejnych transz kredytu od: utrzymania dobrej (nie ulegajcej pogorszeniu) kondycji ekonomiczno  finansowej Kredytobiorcy w stosunku do posiadanej na dzieD udzielenia kredytu, prawidBowej obsBugi ju| wykorzystanej cz[ci kredytu, udokumentowania zgodnego z przeznaczeniem wykorzystania uprzednio uruchomionych transz, innych .......................................................................................................................... 3 Bank pobiera opBaty i prowizje z tytuBu: udzielenia kredytu, stanowic .......kwoty kredytu, tj. ............zB. (sBownie: .......... zBotych). ZapBata prowizji warunkuje uruchomienie kredytu. WpBacona prowizja nie podlega zwrotowi. gotowo[ci udzielenia kredytu, ktra wynosi .............. niewykorzystanego kredytu. wcze[niejszej spBaty caBo[ci lub cz[ci kredytu, ktra wynosi ......... % kwoty kredytu spBaconej przed terminem okre[lonym w umowie, je|eli spBata nastpi powy|ej 30 dni od umownego terminu spBaty. Za inne czynno[ci zwizane z udzielonym kredytem, Bank pobiera opBaty i prowizje zgodnie z Taryf opBat i prowizji bankowych, obowizujc w dniu wykonywania czynno[ci, w tym z tytuBu: wysyBania do Kredytobiorcy i Porczycieli oraz innych osb bdcych dBu|nikami Banku z tytuBu zabezpieczenia kredytu monitw wzywajcych do dobrowolnej spBaty zadBu|enia przeterminowanego, czynno[ci windykacyjnych, pozostaBych czynno[ci. Bank zastrzega sobie prawo dokonania zmiany stawek opBat i prowizji w czasie trwania umowy. Zmiana mo|e nastpi w przypadku wystpienia jednego z poni|szych warunkw: zmiany sytuacji gospodarczej kraju, zmiany wewntrznych kosztw obsBugi klientw przez Bank, zmiany zakresu lub formy wykonywanej czynno[ci, zmiany wynikajcej z dostosowania oferty Banku do ofert konkurencyjnych, zmiany powszechnie obowizujcych przepisw prawa zwizanych z funkcjonowaniem Banku. 4 1. Kredyt oprocentowany jest wedBug stopy procentowej stanowicej sum stopy bazowej i mar|y Banku, ustalonej na okresy 3-miesiczne przy zastosowaniu nastpujcych zasad: a) stop bazow jest stawka WIBOR 3M, obliczana jako [rednia arytmetyczna z ostatniego peBnego miesica poprzedniego kwartaBu kalendarzowego; dla pierwszego okresu WIBOR 3M obliczany jest jako [rednia arytmetyczna z ostatniego peBnego miesica poprzedzajcego uruchomienie kredytu. b) Okresy 3-miesiczne, w ktrych obowizuje okre[lona wysoko[ stopy procentowej, odpowiadaj kwartaBom kalendarzowym; pierwszy okres obowizywania ustalonej stopy oprocentowania rozpoczyna si z dniem uruchomienia kredytu, a koDczy z ostatnim dniem kwartaBu kalendarzowego, w ktrym nastpiBo uruchomienie kredytu; ostatni okres obowizywania ustalonej stopy oprocentowania rozpoczyna si z pierwszym dniem kwartaBu kalendarzowego, w ktrym przypada ostateczny termin spBaty kredytu, a koDczy z dniem poprzedzajcym ostateczny termin spBaty kredytu; c) wysoko[ mar|y Banku jest staBa w caBym okresie kredytowania. 2. W dniu zawarcia niniejszej umowy stawka WIBOR 3M wynosi ........, mar|a Banku .......... a oprocentowanie kredytu wynosi ........... w stosunku rocznym. 3. Odsetki od udzielonego kredytu naliczane s od aktualnego zadBu|enia i spBacone co miesic w terminach okre[lonych w harmonogramie spBat w rozbiciu na poszczeglne zadania. 4. Zmiana stopy oprocentowania kredytu nie powoduje konieczno[ci wypowiedzenia umowy. Zmiana wysoko[ci stawki WIBOR powoduje zmian wysoko[ci oprocentowania kredytu o tak sam liczb punktw procentowych. 5. Zmiana mar|y Banku mo|e nastpi w zwizku ze zmian kategorii ryzyka, do jakiej zakwalifikowany zostaB kredyt na podstawie oceny ryzyka, dokonanej zgodnie z obowizujcymi w Banku zasadami w tym zakresie, lub w przypadku wystpienia innych niekorzystnych zmian w sytuacji ekonomiczno - finansowej Kredytobiorcy oraz innych zdarzeD skutkujcych zmian poziomu ryzyka kredytowego. 6. O zmianie stopy procentowej spowodowanej zmian stawki bazowej WIBOR, Bank bdzie informowaB na tablicy ogBoszeD w jednostkach Banku. 5 Bank nalicza odsetki codziennie od wykorzystanej kwoty kredytu wedBug stp procentowych obowizujcych w czasie trwania umowy, poczwszy od dnia wypBaty kredytu lub jego transzy, do dnia poprzedzajcego jego spBat. Do celw obliczania oprocentowania przyjmuje si, |e rok liczy 365 dni, a miesic rzeczywist ilo[ dni. 6 Ustala si nastpujcy termin spBaty kredytu: ............................................. Za dat spBaty kredytu, odsetek i innych nale|no[ci przyjmuje si dat wpBywu [rodkw na rachunek Banku. Je|eli termin spBaty kredytu, odsetek lub innych nale|no[ci przypada na dzieD wolny od pracy uwa|a si, |e termin zostaB dotrzymany, je[li spBata nastpiBa w pierwszym dniu roboczym po tym terminie, z zastrze|eniem, |e odsetki od kredytu bd naliczane do dnia poprzedzajcego spBat wedBug stopy okre[lonej w 4. SpBata kredytu, odsetek i innych nale|no[ci nastpuje przelewem na konto. SpBata kredytu (kapitaBu) nastpi w & & ratach miesicznych pBatnych w 20-tym dniu ka|dego miesica, poczynajc od 20.01.2010 r. do 20.12.2012 r. w wysoko[ci ............. zB ka|da. Ostatnia rata wyrwnawcza w terminie ...............................i w wysoko[ci ................. zB 7 Prawne zabezpieczenie spBaty udzielonego kredytu, a tak|e innych zwizanych z kredytem nale|no[ci stanowi: ..................................... Dokumenty zwizane z ustanowieniem prawnego zabezpieczenia doBcza si do niniejszej umowy. Koszty ustanowienia prawnych zabezpieczeD w chwili zawarcia umowy kredytu oraz w caBym okresie jej trwania ponosi Kredytobiorca. Bank zastrzega sobie mo|liwo[ zmiany sposobu zabezpieczenia udzielonego kredytu, je|eli w okresie kredytowania nastpi wedBug Banku niekorzystne zmiany sytuacji pBatniczej Kredytobiorcy, ktre mog zwikszy ryzyko Banku lub obni|y si warto[ przyjtego zabezpieczenia. 8 Bank ma prawo, celem przymusowego zaspokojenia swoich nale|no[ci, do wystawienia bankowego tytuBu egzekucyjnego w stosunku do Kredytobiorcy oraz dBu|nikw Banku z tytuBu zabezpieczenia kredytu udzielonego na podstawie niniejszej umowy, na zasadach okre[lonych w odrbnym o[wiadczeniu o poddaniu si egzekucji. O[wiadczenie Kredytobiorcy, o ktrym mowa w ust. 1, stanowi integraln cz[ umowy. 9 NiespBacon w terminie kwot kredytu (rat) Bank w dniu nastpnym po wyznaczonym w umowie terminie spBaty, przenosi na rachunek zadBu|enia przeterminowanego. NiespBacone w terminie odsetki od kredytu Bank ewidencjonuje na rachunku niespBaconych nale|no[ci z tytuBu odsetek. O powstaniu zadBu|enia przeterminowanego i nale|no[ci, o ktrych mowa w ust. 2, Bank niezwBocznie powiadamia Kredytobiorc, w formie upomnieD (monitw)  zgodnie z regulacjami obowizujcymi w Banku. 10 Od zadBu|enia przeterminowanego z tytuBu kredytu ( kapitaBu) bd pobierane odsetki przeterminowane. W dniu podpisania umowy kredytu odsetki te wynosz: ..... w stosunku rocznym. NiespBacenie nale|no[ci, o ktrych mowa w 10 ust. 1 upowa|nia Bank do: wypowiedzenia umowy kredytu w caBo[ci lub cz[ci oraz ustalenia nowego terminu pBatno[ci caBego zadBu|enia z tytuBu kredytu i odsetek, przystpienia do realizacji przyjtych zabezpieczeD. O kolejno[ci i zakresie realizacji zabezpieczenia decyduje Bank. 11 Bank mo|e wypowiedzie umow kredytu lub obni|y kwot kredytu w przypadku utraty przez Kredytobiorc zdolno[ci kredytowej albo niedotrzymania przez Kredytobiorc warunkw udzielenia kredytu okre[lonych w umowie, a w szczeglno[ci: wykorzystania kredytu niezgodnie z przeznaczeniem, niespBacenia przez Kredytobiorc zadBu|enia w terminie okre[lonym w niniejszej umowie lub w monitach, obni|enia potrzeb kredytowych wskutek okoliczno[ci nie dajcych si przewidzie przy zawieraniu umowy kredytu, obni|enia si realnej warto[ci zabezpieczenia spBaty kredytu i braku mo|liwo[ci dokonania dodatkowego prawnego zabezpieczenia, nie speBnienia przez Kredytobiorc warunkw okre[lonych w 7 ust.3 i 14 lub nie wywizywania si ze zobowizaD zawartych w 15 niniejszej umowy, przedBo|enia przez Kredytobiorc faBszywych dokumentw, w tym charakteryzujcych sytuacj ekonomiczno  finansow bdz zBo|enia niezgodnych z prawd o[wiadczeD, na ktrych Bank oparB swoj decyzj o udzieleniu kredytu, otrzymaniu przez Bank informacji o podziale lub zniesieniu Kredytobiorcy, wszczcia egzekucji wobec Kredytobiorcy przez innych wierzycieli. Termin wypowiedzenia wynosi 30 dni. Termin ten liczy si od daty dorczenia zawiadomienia, przy czym za dat dorczenia zawiadomienia uwa|a si rwnie| dat pierwszego awizowania przesyBki poleconej niedorczonej, wysBanej pod ostatni znany Bankowi adres Kredytobiorcy. W przypadku nie spBacenia zadBu|enia w okresie wypowiedzenia, od dnia nastpnego po upBywie okresu wypowiedzenia Kredytobiorca zobowizuje si zapBaci Bankowi od kwoty kredytu odsetki wedBug stawki dla zadBu|enia przeterminowanego. Wypowiedzenie kredytu nie ogranicza Banku w wykonywaniu innych uprawnieD okre[lonych w niniejszej umowie. Bank nie mo|e wypowiedzie umowy kredytu z powodu utraty przez Kredytobiorc zdolno[ci kredytowej, je|eli zgodziB si na realizacj przez Kredytobiorc programu naprawczego chyba, |e Bank stwierdzi, i| program ten nie jest realizowany w sposb nale|yty. Kredytobiorca mo|e wypowiedzie umow kredytu z zachowaniem terminu trzymiesicznego i spBaci kredyt na koniec okresu wypowiedzenia bez konieczno[ci zapBaty prowizji, o ktrej mowa w 3 ust. 1 pkt 3. W przypadku jednak spBaty kredytu przez Kredytobiorc przed upBywem okresu wypowiedzenia, Bank pobierze prowizj, o ktrej mowa w 3 ust. 1 pkt 3, je|eli spBata kredytu nastpi powy|ej 30 dni od upBywu terminu wypowiedzenia umowy kredytu. 12 Bank mo|e rozwiza umow kredytu ze skutkiem natychmiastowym w przypadkach: ogBoszenia podziaBu lub zniesienia Kredytobiorcy, Kredytobiorca zobowizuje si od dnia nastpnego po dniu dorczenia rozwizania ze skutkiem natychmiastowym, o ktrym mowa w ust. 1, zapBaci od kwoty kredytu za ka|dy dzieD opznienia odsetki wedBug stawki dla zadBu|enia przeterminowanego wg stawki & & ..%. Za dat dorczenia uwa|a si rwnie| dat pierwszego awizowania przesyBki poleconej niedorczonej, wysBanej pod ostatni znany Bankowi adres Kredytobiorcy. Bank mo|e odstpi od umowy kredytu przed terminem postawienia [rodkw do dyspozycji Kredytobiorcy w nastpujcych przypadkach: ogBoszenia podziaBu lub zniesienia Kredytobiorcy, wystpienia innych okoliczno[ci nieznanych przed podpisaniem umowy. 13 Ustala si nastpujce kolejno[ci zarachowania wpBywajcych spBat, bez wzgldu na pzniejsze dyspozycje Kredytobiorcy: prowizje, koszty monitw, egzekucji i inne koszty, zalegBe odsetki, bie|ce odsetki, zalegBe raty kapitaBowe bie|ce raty kapitaBowe. 14 Inne ustalenia stron: ............................................................................... 15 Kredytobiorca zobowizuje si do informowania Banku o decyzjach i faktach majcych wpByw na jego sytuacj ekonomiczn i finansow oraz do skBadania w Banku: informacji wg. wzoru stanowicego zaBcznik do umowy, w okresach zgodnych z terminami sprawozdawczo[ci, lub podejmowania uchwaB, tj: sprawozdanie o nadwy|ce/deficycie za ka|dy kwartaB, sprawozdanie o stanie zobowizaD wg tytuBw dBu|nych oraz gwarancji i porczeD za ka|dy kwartaB, opinie Regionalnej Izby Obrachunkowej o wykonaniu bud|etu za I pBrocze i za rok bud|etowy, uchwaB rady w sprawie absolutorium dla organu wykonawczego jednostki samorzdu terytorialnego, 2) ........................................................................................................................................... (poda rodzaj dokumentw lub sprawozdaD i terminy ich skBadania) oraz innych niezbdnych dokumentw, opinii bankowych, planw, bie|cych sprawozdaD finansowych i informacji, a tak|e umo|liwienia pracownikom Banku badaD w siedzibie Kredytobiorcy w zakresie zwizanym z ocen jego sytuacji gospodarczej i finansowej. Kredytobiorca upowa|nia Bank do zasigania informacji o jego sytuacji gospodarczej i finansowej w innych bankach i instytucjach. 16 Kredytobiorca zobowizuje si do powiadamiania Banku o ka|dej zmianie nazwy, adresu urzdu oraz wszelkich zmianach zwizanych z jego statusem prawnym. Nie zawiadomienie Banku o zmianach danych, o ktrych mowa w ust. 1 powoduje, |e o[wiadczenia i zawiadomienia Banku kierowane do Kredytobiorcy wedBug ostatnich danych i pod ostatni znany adres uwa|a si za skutecznie dorczone. 17 W przypadku ubiegania si o kredyt lub gwarancj w innym banku, Kredytobiorca zobowizuje si do niezwBocznego powiadomienia Banku o tym fakcie. 18 Dane dotyczce zobowizaD wynikajcych z niniejszej umowy przekazane przez Bank instytucjom utworzonym do ich zbierania, przetwarzania i udostpniania bankom oraz innym instytucjom ustawowo upowa|nionym do udzielania kredytw, zgodnie z ustaw Prawo bankowe, wy|ej wymienione instytucje mog udostpnia: biurom informacji gospodarczej dziaBajcym na podstawie ustawy o udostpnianiu informacji gospodarczych oraz instytucjom finansowym bdcym podmiotami zale|nymi od bankw, na podstawie wnioskw tych biur i instytucji oraz w zakresach w nich okre[lonych. Dane dotyczce zobowizaD wynikajcych z niniejszej umowy Bank mo|e przekaza biurom informacji gospodarczej dziaBajcym na podstawie ustawy o udostpnianiu informacji gospodarczych. 19 Zmiana warunkw umowy wymaga pisemnego aneksu pod rygorem niewa|no[ci, z wyjtkiem zmiany stawki oprocentowania, ktra jest dokonywana w trybie 4 oraz zmiany taryfy opBat i prowizji, o ktrych mowa w 3. 20 1.W sprawach nie uregulowanych w niniejszej umowie stosuje si Regulamin kredytowania jednostek samorzdu terytorialnego w Banku & & & & & oraz obowizujce przepisy prawa. 2.Regulamin kredytowania jednostek samorzdu terytorialnego Banku & & & stanowi integraln cz[ niniejszej umowy. 21 Kredytobiorca o[wiadcza, |e przed zawarciem niniejszej umowy otrzymaB:  Regulaminu kredytowania jednostek samorzdu terytorialnego Banku & & & & & , wycig z  Taryfy opBat i prowizji bankowych Banku & & & & & . oraz zapoznaB si z ich tre[ci, akceptuje ja i przyjmuje do stosowania. 22 Do rozstrzygania sporw, zwizanych z wykonywaniem niniejszej umowy, wBa[ciwy bdzie sd, w ktrego okrgu Banku ma swoj siedzib. 23 Umowa zostaBa sporzdzona w czterech jednobrzmicych egzemplarzach, w tym jeden dla Banku i trzy dla Kredytobiorcy. .......................................................... ................................................... (piecz oraz podpisy osb (piecz firmowa i podpisy osb dziaBajcych w imieniu Kredytobiorcy) dziaBajcych w imieniu Banku) Kontrasygnata Skarbnika/GBwnego Ksigowego JST .................................................................................. ( piecz i podpis) Potwierdzam to|samo[ osb skBadajcych podpisy w imieniu Kredytobiorcy w mojej obecno[ci ........................................................ (czytelny podpis pracownika Banku)  Prowizje s pobierane zgodnie z warunkami zBo|onej oferty i rozstrzygnitej procedury zamwienia.  zgodnie z warunkami oferty i rozstrzygnitej procedury zamwienia publicznego.     PAGE 12 JFJnJpJrJtJvJxJzJ|J~JJJJJ||||||||||$a$gd,6Ykda$$$IfF##04 Fa $Ifgd,6gd,6$dh^`a$gd,6JJJPKRKLLMM2M4MMMMtPPPPRRSS(U $h^ha$gd>(V$ & F# h*$a$gdy$a$gdygdy $ & F&a$gdy$a$gdy$a$gd,6JJ4KNKPKRKMPrPtPPP\QQQQQRPRRRdRR$SLSNSRSdShS0UHUUUUUrV޿xmxd^d^d^Xd h~ *CJ h>(VCJh>(Vh>(VCJh>(VhCJaJh>(VCJaJh>(VhyCJaJh@hyCJ\aJh@hy56CJ\aJh@hy56CJaJh@hyCJaJh@hy5CJ\aJ h@hyB*CJ\aJph#h@hy5B*CJ\aJphh*5B*CJ\aJph"(UUrVtV|VVRW"XX`YY[n[ \$]&]0]$ & F *$^a$gdy$ & F *$^a$gdy $h^ha$gdy$ & F h*$a$gdy$a$gdy$a$gdy$ & F# h*$a$gdy $h^ha$gd>(VrVVRW.\$],].]Z_v_*`<`dgg4hhpr r8ss<Pbf||qfq[SqhOECJaJh@h&:uCJaJh@h(&CJaJh@h CJaJh CJaJh>(VCJaJ h@hyB*CJ\aJphh@hyB*CJaJph#h@hy56B*CJaJphh@hy56CJaJ!jh@hy0JCJUaJh@hy7CJaJh@hyCJ\aJh@hyCJaJ 0]]__>ab*d^dde$fffg4h6h@h$a$gdy $S^Sa$gdy$ & F d*$a$gdy$ & F hd*$a$gdy$ & F" *$^a$gdy$ & F *$a$gdy$ & F *$a$gdy@hil`pp rs"u"xִXLPR\V` $da$gdy$ & F h*$a$gdy$a$gdy$ & F h*$a$gdy $^a$gdy$a$gdyh^hgdy$ & F ,d*$a$gdy$ & F d*$a$gdyήִ` fjHJL 4z|~FHجyokokh|jh|0JU hy5CJh}q)hy5aJ h}q)hyh}q)h@CJaJh@CJaJhyCJaJh}q)hyCJaJh@h@56CJaJhz CJaJh@h@CJaJh@hyCJaJh@hy567CJaJh@hy56CJaJ)̿J\^h fHJLVgdy$^`a$gdy$ & F h*$a$gdy $h^ha$gdy$ & F *$a$gdy$ & F h*$a$gdy$a$gdy$a$gdyV $h\^h`\a$gdy $h^ha$gdy$a$gdy$a$gdy$ & F$ h*$a$gdygdy  4z|Fgdy$a$gd,6$^`a$gdy $^a$gdy $ *$a$gdy$a$gdy  $&( hy5CJh|h~ *0JmHnHu h|0Jjh|0JUjh|*Uh|* "$&($a$gd,6h]h&` 8P:pE9. A!"n#$% Dp$$Ifa!vh5t"#vt":V F05t"44 Faa$$If!vh5}55 5^#v}#v#v #v^:V F0%5}55 5^/  / / /  44 FytW$$If!vh5}55^5^5^#v}#v#v^:V F0%5}55^/ / / / /  / 44 FytW$$If!vh5%#v%:V F0%5%/ /  44 FytW$$If!vh5}55^5^5^#v}#v#v^:V F 0%5}55^/  / / / /  /  /  / /  44 FpytW$$If!vh5}55^5^5^#v}#v#v^:V F (0%5}55^/  / /  /  / /  /  /  44 Fp(ytW$$If!vh5}55^5^5^#v}#v#v^:V F (0%5}55^/  / /  /  / /  /  /  44 Fp(ytW$$If!vh5}55^5^5^#v}#v#v^:V F (0%5}55^/ / / / / /  / 44 Fp(ytW $$If!vh5\5 #v\#v :V F 0%5\5 / / / / 44 FpytW$$If!vh5%#v%:V F0%5%/ 44 Fyt?t$$If!vh5}55^5^5^#v}#v#v^:V F 20%5}55^/ / / / 44 Fp2ytot$$If!vh5}55^5^5^#v}#v#v^:V F 20%5}55^/ / / / 44 Fp2ytot$$If!vh5}55^5^5^#v}#v#v^:V F 20%5}55^/ / / / 44 Fp2ytot$$If!vh5}55^5^5^#v}#v#v^:V F 20%5}55^/ / / / 44 Fp2yto $$If!vh5\5 #v\#v :V F 0%5\5 / / / / 44 Fpyt?$$If!vh5%#v%:V F0%5%44 Fyt?$$If!vh5}55^5^5^#v}#v#v^:V F 0%5}55^/  / / / /  /  /  / /  44 Fpyto$$If!vh5}55^5^5^#v}#v#v^:V F (0%5}55^/  / /  /  / /  /  /  44 Fp(yto$$If!vh5}55^5^5^#v}#v#v^:V F (0%5}55^/  / /  /  / /  /  /  44 Fp(yto$$If!vh5}55^5^5^#v}#v#v^:V F (0%5}55^/ / / / / /  / 44 Fp(yto $$If!vh5\5 #v\#v :V F 0%5\5 / / / / 44 Fpyto$$If!vh5\5 #v\#v :V F 0%5\5 / / / 44 Fpyto$$If!vh5 5y5w#v #vy#vw:V F05 5y5w/  /  / / / / 44 F$$If!vh5 5y5w#v #vy#vw:V F05 5y5w/ /  / / / /  44 F$$If!vh5 5y5w#v #vy#vw:V F05 5y5w/ /  /  / 44 F$$If!vh5 5y5w#v #vy#vw:V F05 5y5w/ /  /  / 44 F$$If!vh5 5y5w#v #vy#vw:V F05 5y5w/ /  /  / 44 F$$If!vh5 5y5w#v #vy#vw:V F05 5y5w/ /  /  / 44 F$$If!vh5 5y5w#v #vy#vw:V F05 5y5w/ /  /  / 44 F$$If!vh5 5y5w#v #vy#vw:V F05 5y5w/ /  /  / 44 F$$If!vh5 5y5w#v #vy#vw:V F05 5y5w/ /  /  / 44 F$$If!vh5 5y5w#v #vy#vw:V F05 5y5w/ /  /  / 44 F$$If!vh5##v#:V F05#44 F^" 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH<`< Normalny_HmHsHtHJ@J  NagBwek 1$$@&a$5CJtHu>@>  NagBwek 2$@&5CJDD  NagBwek 3$$@&a$5CJ$TT  NagBwek 4$$@&^`a$5CJJJ  NagBwek 5$$dh@&a$6CJZZ  NagBwek 6$$$rdh@&^`ra$5CJ>@>  NagBwek 7$@&5CJ>@>  NagBwek 8$@&5CJ N N  NagBwek 9 $@&^`5CJJA`J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy fC@f Tekst podstawowy wcityr^`r CJtHu0)@0 Numer strony< @< Stopka  p#tHufR@"f Tekst podstawowy wcity 2V^`V5CJRB@2R Tekst podstawowy$dha$ 56CJ rS@Br Tekst podstawowy wcity 3 ^`5CJ8UQ8 HiperBcze >*B*phHP@bH Tekst podstawowy 25CJN^rN Normalny (Web)dd[$\$CJaJPQ@P Tekst podstawowy 3  CJFF Body Text 2r^`rCJToT ust $<<^`a$CJ_HmHsHtHTOT 4pkt0$S<<5$7$8$9DH$^S`a$CJ4O4 4pkt1RW^R`WFF Q-j Tekst dymkaCJOJQJ^JaJJOJ yZnaki przypisw dolnychH*P@P yTekst przypisu dolnego*$tHLYL !E90Plan dokumentu CJOJQJ^JaJRR  E90Plan dokumentu ZnakCJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] lV[jej  J b`X$*1 7L?DGMVdf0k8ot}JrVή(MPRTVWY[]_befhkmp{z ^ Nd$+326d7>ThEwrAfQ(XQHb|wQ[ o\b{m|h%.n3Bs xVz:T5hh^h`.hh^h`.^`)pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`.hh^h`CJ.tt^t`)s^`s)hh^h`CJ.^`.,,^,`)^`B*phS*765)s^`s)s^`s)hh^h`B*phS*765.hh^h`.hh^h`.hh^h`.^`)tt^t`)hh^h`.hh^h`B*phOJQJ65.^`B*phOJQJ65)hh^h`.tt^t`)s^`s)hh^h`.hh^h`CJOJQJ^JaJ-^`CJOJQJ^JaJ-88^8`CJOJQJ^JaJ-^`CJOJQJ^JaJ-^`CJOJQJ^JaJ-pp^p`CJOJQJ^JaJ-  ^ `CJOJQJ^JaJ-@ @ ^@ `CJOJQJ^JaJ-  ^ `CJOJQJ^JaJ-^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`o()oo^o`o(. ^ `o()   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. OO^O`hH. L^`LhH.h^`o(.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hII^I`OJQJo(hHh ^`o(hH.h   ^ `o(hH)h  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohYY^Y`OJQJo(hHh))^)`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH.h ee^e`hH.h 5 L5 ^5 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h uu^u`hH.h EE^E`hH.h L^`LhH.^`5o()hTT^T`5o(hH. $L$^$`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. L^`LhH. dd^d`hH. 44^4`hH. L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh\ \ ^\ `OJQJo(hHh,,^,`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohll^l`OJQJo(hH @xhh^h`-@xh^`OJQJ^Jo(o@xh 8^8`OJQJo(@xh ^`OJQJo(@xh^`OJQJ^Jo(o@xh p^p`OJQJo(@xh  ^ `OJQJo(@xh@ ^@ `OJQJ^Jo(o@xh  ^ `OJQJo(^`CJo(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHhw w ^w `OJQJo(hHhGG^G`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH hh^h`hH.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.&VzXQQ%.nv\b{m_>wQ[cO5EwrA s xP&WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num22WW8Num23WW8Num24WW8Num25WW8Num26WW8Num27WW8Num28WW8Num30WW8Num31&"~\H, \,*0nAW6hOEL %    z ~ D }-!QP8sDU$<[&t&tN)~ ***)*1*|**x-.~I.@/m1w4,69V<=u=<>`? 1DEOGzGrHQI%N^NOdmQNxQTLU>(VuWCkYoxZK[#[r^&d/dDfiMgzYgdh;iQ-jhjfqe r{s$u&:ujowyE{GV|G}}/V6k7^$f-p?M"/83L I`Y~M|Vi}[_AZUKlxo14:(0q9 *E/w$3rQ{48ZU|/E9 1 s$X,81@4(&TS>Y gFT7Zs@T #$()*+.234567>HjHH HHH"H,H.H0H2H4H8H>H@HNHPHXHZH\H^HdHlHnHpHrHtHvHHBUnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial5. *aTahoma_ StarSymbolArial Unicode MS?= * Courier New;WingdingsA BCambria Math"1gF!f!f {I{I!4KK' 2QKX?E{2!xxZarzd Miasta InowrocBawiaG KAPITAN NEMO&                           ! " # $ % Oh+'0  8 D P \hpxZarzd Miasta InowrocawiaG Normal.dotmKAPITAN NEMO10Microsoft Office Word@40@]@J\@]{՜.+,0 hp|  UMIIK Zarzd Miasta Inowrocawia Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?ABCDEFGIJKLMNOTUXRoot Entry F0[<]W@Data $1Table_WordDocument :SummaryInformation(@DocumentSummaryInformation8HMsoDataStore-<]PQ<]RFWL4E0ZFS2HVFQ==2-<]PQ<]Item  PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q